Pokud mohu poradit, v e-mailu pište ,,bez hacku a carek''. Důvod je technický a historický. Některé starší programy (typu MTA i MUA) jsou stavěny jen na anglickou abecedu a z našich písmen s háčky a čárkami udělají nečitelné smetí. A pokud nevíte, kudy váš dopis půjde a jakým programem bude čten...
V poslední době ovšem přibývá programů, které i češtinu zvládnou a dokonce si poradí i s různým kódováním češtiny, ale spoléhat na to prozatím moc nelze. Můžete to ovšem zkusit, třeba budete mít štěstí, ale pak musíte rozlišovat, komu máte psát česky a komu cesky a určitě se občas spletete.
Potřebujete-li tedy poslat nějaký text i s háčky, je jistější jej poslat jako binární soubor.