Program se ovládá pomocí menu, další povely se dávají stiskem příslušné klávesy. Tyto tzv. horké klávesy jsou vždy stručně uvedeny v dolní části obrazovky. Na klávese F1 je k disposici poměrně obsažný HELP (v angličtině).
K ukončení editace textu (např. při odesílání napsaného dopisu) a také k ukončení editace formulářů se používá dvojhmat Ctrl-Enter. Program vás požádá o potvrzení tím, že zobrazí dotaz ,,Accept and continue?'', čti eksept end kontiňú, na který je třeba odpovědět klávesou Y (yes = ano, potvrzuji) nebo N (no = ne).
Klávesa Esc se používá v obvyklém významu -- zrušení započaté operace. Program vás opět požádá o potvrzení a to buď stručným dotazem ,,Abort edit?'' a nebo obšírněji v samostatném okénku dotazem, který začíná ,,Are you sure...'' (čti ár jú šur, jste si jist, že...). V obou případech klávesa Y znamená ,,ano, zrušit'', zatímco N znamená ,,ne, chci pokračovat''.
Editor, kterým se v Pegasus Mailu píšou texty dopisů, se ovládá podobně jako T602 nebo Turbo Pascal. Pouze blokové operace se dělají trochu jinak: povelem Ctrl-KB označíme začátek bloku a pak pohybem kursoru určíme jeho konec. Je-li blok označen (zvýrazněn), pak povel Ctrl-KC uloží (zapamatuje) označený blok do pomocné paměti (bufferu). Povel Ctrl-KV blok také uloží, ale v editovaném textu jej navíc smaže. Blok, který byl zapamatován pomocí Ctrl-KC nebo Ctrl-KV, lze vložit do textu povelem Ctrl-KI. K zapamatování stačí umět několik anglických slov: B je od begin, čti bigin, začátek; C je od copy, čti kopy, kopírovat; V je od move, čti múv, stěhovat a I je od insert, vložit.
Povely pro uložení označeného bloku na disk (Ctrl-KW) a pro vložení textového souboru na místo kursoru (Ctrl-KR) jsou stejné jako v T602.