Každá volba v menu může obecně směřovat na jiný server. Není proto nic neobvyklého, když po několika volbách získáváte informace od protinožců nebo z horoucích pekel. Je třeba vědět, že pokud takto přenášíte dlouhé soubory, dost tím zatěžujete dálkové spoje a stálo by za úvahu, nelze-li tentýž soubor získat z nějakého bližšího serveru.
Program Gopher obvykle má nějaký povel, kterým lze zjistit, na který server směřuje položka v gopherském menu.