Pokud používáte e-mail na počítači, který se připojuje k Internetu jen občas (přes modem a telefonní linku), pak může být vše trochu jinak. Váš mail box by totiž měl být k Internetu připojen trvale, protože dopisy chodí zcela nečekaně. Jsou v podstatě dvě možnosti:
Buď se k počítači s mail boxem připojujete pomocí Telnetu
(viz kapitola 7, str. ), pak váš MUA běží také na onom
počítači a vše je stejné jako je popsáno výše.
Druhou možností je připojit se, rychle přenést nově došlé dopisy na svůj počítač, odpojit se a dopisy pak číst pěkně v klidu a bez telefonních poplatků. S odesílanými dopisy se to dělá podobně. Spojení s vaší poštovní schránkou se pak odehrává podle protokolu POP, odtud i název POP-mail.
Některé programy MUA dovedou protokolem POP komunikovat. Tyto programy mívají (proti jiným MUA) navíc dva až tři příkazy: odeslat nashromážděné dopisy, získat z mail boxu nově došlé dopisy a případně kombinace obou těchto povelů.